Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vreselijk is het te vallen in de handen des levenden Gods. |
| Steph | φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος |
| Trans. | phoberon to empesein eis cheiras theou zōntos |
| Alex | φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος |
| ASV | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| BE | We may well go in fear of falling into the hands of the living God. |
| Byz | φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος |
| Darby | [It is] a fearful thing falling into [the] hands of [the] living God. |
| ELB05 | Es ist furchtbar, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen! |
| LSG | C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant. |
| Pesh | ܕܚܠܬܐ ܗܝ ܪܒܬܐ ܠܡܦܠ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܀ |
| Sch | Schrecklich ist es, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen! |
| Scriv | φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος |
| Web | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| Weym | It is an awful thing to fall into the hands of the ever-living God. |
